Ankiとの違い
| 項目 | Anki | Chunkbook |
|---|---|---|
| 目的 | 覚える（間隔反復で忘れない） | 言えるようになる（言えなかった一言を次は言える形で残す） |
| カードの作り方 | 表・裏を自分で入力（共有デッキも利用可） | 日本語で話す・一文を貼るだけ。自然な訳とチャンクを自動で抽出 |
| 復習 | 間隔反復（SM-2 / FSRS）。細かく調整できる | 間隔反復（SM-2）＋言えるかを試す復習クイズ。設定は不要 |
| 添削・自然な言い回し | なし（アドオン次第） | あり。自分の言い方と自然な言い方の差を一文ごとに確認 |
| 音声 | アドオンや自前の音声ファイル | 4言語の端末音声。Standardはプレミアム話者4種/言語 |
| オフライン | 完全対応 | 現在は未対応（オンライン専用） |
| 料金 | PC・Android無料／iOSは買い切りの有料アプリ | 無料プランあり／Standard ¥780/月 |
| データの持ち出し | .apkg・テキストで書き出し | 汎用CSV / Anki形式でいつでも書き出し |
乗り換えは3ステップ
所要時間は数分。デッキの数だけ繰り返してください。
01
Ankiでデッキを書き出す
PC版Ankiでデッキを右クリック→「書き出す」→形式は「Ankiデッキパッケージ（.apkg）」。「ノートをテキストとして書き出し」でも取り込めます。
02
Chunkbookに置く
追加メニューの「Ankiから取込」で.apkgを選ぶだけ。表・裏にするフィールドと取込先（フレーズ／文章）を選びます。
03
プレビューして取込
読み込んだ内容を一覧で確認し、必要な行だけ取込。登録済みの重複は自動でスキップします。1回10,000ノートまで。
実際の取込画面（プレビュー→取込）
引き継げるもの・引き継げないもの
引き継げるもの
- 表・裏のテキスト（共有デッキも可）
- 取込先の選択（フレーズ帳／文章帳）
- Chunkbookからの書き出し（汎用CSV / Anki形式）
引き継げないもの
- 復習の履歴・間隔（取り込んだカードは新規として始まります）
- 画像・音声・穴埋め（cloze）の装飾（テキストのみ取り込み）
- オフライン学習（Chunkbookは現在オンライン専用です）